1 00:00:01,020 --> 00:00:11,020 The River of Youth Team @Viki.com کی طرف سے ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز 2 00:01:16,560 --> 00:01:19,419 [ایک دریا اس میں سے بہتا ہے] 3 00:01:19,420 --> 00:01:22,457 [قسط 9: اگرچہ ہم خاندانوں کے ساتھ بحث کرتے ہیں، میں پھر بھی آپ سے پیار کرتا ہوں] 4 00:01:23,800 --> 00:01:25,910 تم واپس آگئے 5 00:01:31,810 --> 00:01:33,579 سب سے پہلے، آپ کو تحفہ دینا. 6 00:01:33,579 --> 00:01:37,019 ایک لڑکا آپ کو بغیر کسی وجہ کے تحفہ نہیں دے گا۔ 7 00:01:37,019 --> 00:01:40,309 اگر وہ آپ کو تحفہ دینا یاد کرتا ہے، 8 00:01:40,310 --> 00:01:43,720 اسے آپ کو پسند کرنا چاہئے۔ 9 00:01:45,280 --> 00:01:46,939 دیکھو، شیل ونڈ چائم۔ 10 00:01:46,939 --> 00:01:48,209 جب ہم آخری بار سمندر سے واپس آئے تھے، 11 00:01:48,209 --> 00:01:49,930 چینگ لینگ نے مجھے وہ شیل ونڈ چائم دیا۔ 12 00:01:49,930 --> 00:01:52,899 جیک پاٹ، جیک پاٹ! میں جانتا تھا کہ وہ آپ کو پسند کرے گا۔ 13 00:01:52,899 --> 00:01:54,159 یہ لائن درست ہے۔ چیک مارک۔ 14 00:01:54,160 --> 00:01:56,589 B-B-لیکن کیا ہم کچھ زیادہ ہی من مانی نہیں ہیں؟ 15 00:01:56,590 --> 00:01:59,829 چینگ لینگ نے کہا کہ وہ سمندر کی سیر کا اہتمام کرنے پر میرا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں۔ 16 00:01:59,830 --> 00:02:01,119 اسے خوش کرنے کے لیے۔ 17 00:02:01,119 --> 00:02:03,659 کیا آپ بیوقوف ہیں؟ اس نے مجھے بھی کیوں نہیں دیا؟ 18 00:02:03,659 --> 00:02:05,129 میں نے بھی مدد کی، ٹھیک ہے؟ 19 00:02:05,129 --> 00:02:06,809 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 20 00:02:06,809 --> 00:02:08,999 آو، جاری رکھیں! آئیے جاری رکھیں! 21 00:02:09,000 --> 00:02:11,469 دوسرا، وہ آپ کا خیال رکھے گا۔ 22 00:02:11,470 --> 00:02:14,859 جب آپ خوش ہوں گے تو وہ آپ کے لیے خوشی محسوس کرے گا۔ 23 00:02:14,859 --> 00:02:16,109 جب تم اداس ہو، 24 00:02:16,110 --> 00:02:19,259 وہ آپ کے ساتھ رہے گا اور آپ کو تسلی دے گا۔ 25 00:02:19,259 --> 00:02:21,820 یہ کیسا ہے؟ کیا یہ آپ دونوں سے ملتا ہے؟ 26 00:02:22,910 --> 00:02:25,619 جب میں نے جیانگ زو یونیورسٹی میں داخلہ لیا تو چینگ لینگ میرے لیے خوش تھا۔ 27 00:02:25,619 --> 00:02:27,079 ایسا نہیں ہے جیسا کہ لو شیئی نے کہا، 28 00:02:27,080 --> 00:02:29,569 کہ جب سے میں جیانگ زو یونیورسٹی میں داخل ہوا تھا، وہ مجھ سے چھٹکارا نہیں پا سکتا۔ 29 00:02:29,569 --> 00:02:30,519 موضوع سے ہٹ کر نہ جائیں۔ 30 00:02:30,520 --> 00:02:33,420 ہم ابھی چینگ لینگ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 31 00:02:33,420 --> 00:02:35,869 جب آپ خوش ہوں گے، تو وہ آپ کے لیے خوش ہو گا، ٹھیک ہے؟ 32 00:02:35,869 --> 00:02:38,270 - جی ہاں. - یہ میل کھاتا ہے۔ 33 00:02:38,270 --> 00:02:40,269 پھر جب تم اداس ہو، 34 00:02:40,270 --> 00:02:43,630 کیا وہ آپ کے ساتھ رہے گا اور آپ کو تسلی دے گا؟ 35 00:02:43,630 --> 00:02:46,030 میرے پاس اب اداس ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔ 36 00:02:47,080 --> 00:02:48,809 آپ کے پاس آخر کار ایک ہوگا۔ آئیے اس پر نشان لگائیں۔ 37 00:02:48,809 --> 00:02:50,159 آپ چاہتے ہیں کہ میں ناخوش رہوں۔ 38 00:02:50,160 --> 00:02:51,499 - آپ چاہتے ہیں کہ میں اداس رہوں، کیا یہ ہے؟ - نہیں، نہیں! 39 00:02:51,499 --> 00:02:52,629 میرا یہ مطلب نہیں تھا۔ 40 00:02:52,630 --> 00:02:55,569 ہم سب کی زندگی میں اتار چڑھاؤ آتے ہیں، 41 00:02:55,569 --> 00:02:57,139 لیکن ان چیزوں میں سے کوئی بھی اس وقت اہمیت نہیں رکھتا۔ 42 00:02:57,139 --> 00:02:59,990 اہم بات یہ ہے کہ کیا چینگ لینگ آپ کی پرواہ کرتا ہے۔ 43 00:02:59,990 --> 00:03:01,799 ”سمجھے؟ - جی ہاں. 44 00:03:01,800 --> 00:03:03,600 جاری رکھیں۔ 45 00:03:04,580 --> 00:03:08,419 تیسرا، اگر کوئی لڑکا آپ کو پسند کرتا ہے، 46 00:03:08,419 --> 00:03:12,300 وہ آپ کی صحت کا خیال رکھے گا۔ 47 00:03:18,290 --> 00:03:19,719 بیٹا تم تھک گئے ہو؟ 48 00:03:19,720 --> 00:03:21,550 تھوڑا پانی پی لیں۔ 49 00:03:22,420 --> 00:03:25,469 میں آپ کو بتاتا ہوں. ہمارے خاندان کی زیادہ فکر نہ کریں۔ 50 00:03:25,469 --> 00:03:26,599 محنت سے مطالعہ کریں۔ 51 00:03:26,600 --> 00:03:28,440 اپنا پسینہ دیکھو۔ 52 00:03:28,440 --> 00:03:30,779 ہماری دکان میں کئی دنوں تک استعمال کرنے کے لیے کافی کوئلہ ہے۔ 53 00:03:30,779 --> 00:03:33,669 اور میں نے اس دکان کے مالک سے کہا ہے کہ ہر دو دن بعد آپ کو کچھ بھیجے۔ 54 00:03:33,670 --> 00:03:34,719 اسے خود لے کر نہ جائیں۔ 55 00:03:34,720 --> 00:03:35,999 ٹھیک ہے، فکر نہ کرو۔ 56 00:03:36,000 --> 00:03:37,610 میں خود کر سکتا ہوں۔ 57 00:03:37,610 --> 00:03:40,109 اس کے علاوہ ہمارے محلے کے لوگ میری مدد کریں گے۔ 58 00:03:40,109 --> 00:03:42,339 اپنے گندے چہرے کو صاف کریں۔ 59 00:03:42,339 --> 00:03:43,749 کیا یہ گندا ہے؟ 60 00:03:43,750 --> 00:03:45,910 اسے دوبارہ نہ رگڑو۔ 61 00:03:45,910 --> 00:03:48,519 میں آپ کو بتاتا ہوں. آپ کو اسکول میں سخت پڑھنا چاہئے۔ 62 00:03:48,520 --> 00:03:50,640 گھر کی فکر نہ کرو۔ 63 00:03:50,640 --> 00:03:52,390 اسے خود صاف کریں۔ 64 00:03:53,840 --> 00:03:56,910 یہاں، یہ آپ کے رہنے کے اخراجات کے لیے ہے۔ 65 00:03:58,780 --> 00:03:59,959 تم نے مجھے اچانک اتنا کیوں دیا؟ 66 00:03:59,959 --> 00:04:01,010 مجھے اتنی ضرورت نہیں ہے۔ 67 00:04:01,010 --> 00:04:04,110 یہ زیادہ نہیں ہے۔ سکول میں اپنا خیال رکھنا۔ 68 00:04:04,110 --> 00:04:06,669 ماں، میرے پاس اتنے اخراجات نہیں ہیں۔ مجھے واقعی اتنی ضرورت نہیں ہے۔ 69 00:04:06,670 --> 00:04:08,499 میری بات سنو۔ 70 00:04:08,499 --> 00:04:12,270 اگر آپ کچھ کھانا چاہتے ہیں تو اسے خرید لیں۔ میرے لیے پیسے بچانے کی کوشش نہ کریں۔ 71 00:04:12,270 --> 00:04:14,160 لے لو۔ 72 00:04:22,240 --> 00:04:24,760 چینگ لینگ ایک اچھا لڑکا ہے۔ 73 00:04:25,760 --> 00:04:29,830 شی اور اس کے والد ابھی تک سرد جنگ میں ہیں۔ 74 00:04:30,850 --> 00:04:32,969 شی کو جیانگ زو یونیورسٹی میں داخلہ دیا گیا تھا۔ 75 00:04:32,969 --> 00:04:34,349 وہ مستقبل میں ڈاکٹر بھی بن سکتا ہے۔ 76 00:04:34,350 --> 00:04:35,619 یہ کتنا اچھا ہے! 77 00:04:35,619 --> 00:04:39,230 اولڈ لو بالکل کس چیز سے غیر مطمئن ہے؟ 78 00:04:39,230 --> 00:04:41,599 کیا یہ ماضی میں اس چیز کی وجہ سے ہے؟ 79 00:04:41,600 --> 00:04:43,729 کہ اولڈ لو نہیں چاہتا کہ وہ دوا سیکھے؟ 80 00:04:43,729 --> 00:04:46,000 آپ کا کیا خیال ہے؟ 81 00:04:46,000 --> 00:04:48,160 یہ کیا ہے؟ 82 00:04:49,920 --> 00:04:55,309 ماضی میں، اولڈ لو نے ایک سرجری کے دوران طبی غلطی کی تھی، 83 00:04:55,309 --> 00:04:59,240 اس لیے وہ خود کو اس کے لیے معاف نہیں کر سکتا تھا۔ 84 00:04:59,240 --> 00:05:01,390 کوئی تعجب نہیں۔ 85 00:05:16,970 --> 00:05:18,740 کیا تم نے یہ پتلون پہلے نہیں پہنی تھی؟ 86 00:05:18,740 --> 00:05:20,560 اسے مت لو۔ میں اسے تھوڑی دیر میں تمہارے لیے دھو دوں گا۔ 87 00:05:20,560 --> 00:05:22,220 ٹھیک ہے۔ 88 00:05:26,850 --> 00:05:29,160 کیا یہ تمہارا ہے؟ 89 00:05:30,590 --> 00:05:32,669 یہ ہے... یہ میرا نہیں ہے۔ 90 00:05:32,669 --> 00:05:34,919 یہ... Xia Xiaoju کی ہے۔ 91 00:05:34,920 --> 00:05:38,080 آپ کے پاس Xia Xiaoju کی چیزیں کیوں ہوں گی؟ 92 00:05:39,900 --> 00:05:41,449 میرا بیٹا بڑا ہو گیا ہے۔ 93 00:05:41,449 --> 00:05:43,020 تم کس بکواس کی بات کر رہی ہو ماں؟ 94 00:05:43,020 --> 00:05:44,849 میں اسے کیسے پسند کر سکتا ہوں؟ جلدی کرو اور مجھے دو! 95 00:05:44,849 --> 00:05:46,549 میں نے کچھ نہیں کہا! 96 00:05:46,550 --> 00:05:49,830 مجھے دے دو! تم بہت بے حس ہو! 97 00:05:52,690 --> 00:05:54,199 میں اسے تمہارے لیے دھو دوں گا، ٹھیک ہے؟ 98 00:05:54,199 --> 00:05:55,910 ٹھیک ہے۔ 99 00:05:55,910 --> 00:05:57,899 کل رجسٹریشن کا آخری دن ہے، 100 00:05:57,899 --> 00:05:59,269 پھر بھی آپ آج جانا چاہتے ہیں۔ 101 00:05:59,270 --> 00:06:01,270 کیا آپ مزید گھر میں نہیں رہ سکتے؟ 102 00:06:03,850 --> 00:06:05,439 میں مزید گھر میں نہیں رہ سکتا۔ 103 00:06:05,439 --> 00:06:08,120 مجھے پہلے چیک کرنا ہے کہ اسکول کیسا ہے۔ 104 00:06:08,120 --> 00:06:10,720 میں تم دونوں کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتا۔ 105 00:06:13,440 --> 00:06:14,689 میں اسے کہاں رکھ سکتا ہوں؟ 106 00:06:14,689 --> 00:06:16,159 پہلے اسے وہاں رکھو۔ 107 00:06:16,160 --> 00:06:18,160 میں اسے بعد میں ڈالنے میں آپ کی مدد کروں گا۔ 108 00:06:20,070 --> 00:06:22,950 ویسے بالکونی میں کچھ کپڑے پڑے ہیں۔ جاؤ اور ان کو پکڑنے میں میری مدد کرو۔ 109 00:06:22,950 --> 00:06:24,870 ٹھیک ہے۔ 110 00:06:24,870 --> 00:06:27,050 شرارتی لڑکا۔ 111 00:06:46,520 --> 00:06:47,900 [سلیم ڈنک] 112 00:06:51,720 --> 00:06:54,270 یہ تمہارے خزانے ہیں۔ 113 00:06:54,920 --> 00:06:56,389 اس کا کیا مطلب ہے؟ 114 00:06:56,390 --> 00:06:58,509 ان چیزوں کو دیکھو جو وہ لا رہا ہے۔ 115 00:06:58,510 --> 00:07:01,819 وہ طب سیکھنا چاہتا ہے لیکن وہ ابھی تک پڑھ رہا ہے۔ کیا وہ اسے اچھی طرح سیکھ سکتا ہے؟ 116 00:07:01,819 --> 00:07:03,319 تم اس کی پرواہ کرو، 117 00:07:03,319 --> 00:07:04,731 اور کچھ مت کہو. 118 00:07:04,731 --> 00:07:07,269 کیا ضد جاری رکھنے کا کوئی فائدہ ہے؟ 119 00:07:41,350 --> 00:07:43,669 آخر کار میرا اپنا کمرہ ہے! 120 00:07:43,669 --> 00:07:46,320 Xia Jiasu، اسے باہر لے جاؤ. 121 00:08:30,440 --> 00:08:33,450 میں اسے پیک کرنے کے لیے کیا استعمال کروں؟ 122 00:08:58,670 --> 00:09:00,710 زیا جیاشو! 123 00:09:02,470 --> 00:09:04,199 زیا جیاشو! 124 00:09:04,200 --> 00:09:06,630 کیا آپ مارنے کی تلاش میں ہیں؟ 125 00:09:09,760 --> 00:09:10,899 جیاشو۔ 126 00:09:10,899 --> 00:09:12,229 جیاشو، مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔ 127 00:09:12,229 --> 00:09:14,720 کیا ہوا؟ کیا ہوا؟ 128 00:09:14,720 --> 00:09:16,879 - یہ ٹھیک ہے. - جلدی کرو اور اٹھو۔ اٹھو۔ 129 00:09:16,880 --> 00:09:18,549 آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 130 00:09:18,550 --> 00:09:21,610 بہن نے مجھے دھکا دیا۔ 131 00:09:22,670 --> 00:09:24,939 اگر تم میری چیزوں کو نہ چھوتے تو میں تمہیں دھکا نہ دیتا۔ 132 00:09:24,939 --> 00:09:27,299 میں نے آپ کی چیزوں کو ہاتھ نہیں لگایا! 133 00:09:27,300 --> 00:09:28,689 میری ونڈ چیم ٹکڑوں میں ٹوٹ گئی، 134 00:09:28,689 --> 00:09:29,839 پھر بھی آپ کہتے ہیں کہ آپ نے اسے ہاتھ نہیں لگایا؟ 135 00:09:29,840 --> 00:09:32,209 ٹھیک ہے، چیخنا بند کرو! آپ روز بحث کرتے ہیں۔ 136 00:09:32,209 --> 00:09:33,709 آپ کی بحث میرا سر پھٹ رہی ہے! 137 00:09:33,710 --> 00:09:35,789 تم میں سے کوئی چلا جائے تو خاموشی ہو جائے گی۔ 138 00:09:35,790 --> 00:09:37,229 ٹھیک ہے جیاشو۔ 139 00:09:37,230 --> 00:09:39,329 رونا نہیں، ٹھیک ہے؟ یہ ٹھیک ہے، اچھا ہو. 140 00:09:39,329 --> 00:09:41,819 مت رو۔ میں اسے تمہارے لیے رگڑ دوں گا۔ 141 00:09:41,819 --> 00:09:44,610 تم اس کی بڑی بہن ہو، تو تم اپنے چھوٹے بھائی کو کیوں نہیں دے سکتے؟ 142 00:09:44,610 --> 00:09:47,279 کیا آپ نے اپنے بھائی کو صرف ایک ٹوٹی ہوئی ونڈ چائم کے لیے دھکیل دیا؟ 143 00:09:47,280 --> 00:09:49,350 یہ ٹھیک ہے جیاشو۔ مت رو۔ مت رو۔ 144 00:09:49,350 --> 00:09:51,099 میں اسے آپ کے لیے رگڑ دوں گا، پھر ٹھیک ہو جائے گا۔ 145 00:09:51,099 --> 00:09:53,783 تمہاری بہن واقعی بے حس ہے۔ 146 00:09:53,783 --> 00:09:56,087 اور اپنے بھائی کو بھی نہیں مانے گا۔ 147 00:09:58,280 --> 00:10:00,029 مجھے اس کے آگے جھکنے کی کیا ضرورت ہے؟ 148 00:10:00,030 --> 00:10:03,329 چونکہ میں چھوٹا تھا، میں ہمیشہ ہر چیز میں اس کا اعتراف کرنے والا تھا۔ 149 00:10:03,329 --> 00:10:07,109 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کھانا ہے یا کپڑے، آپ ہمیشہ پہلے اس کے بارے میں سوچیں گے، پھر میرے بارے میں۔ 150 00:10:07,110 --> 00:10:08,709 جب صرف ایک حصہ ہے، 151 00:10:08,710 --> 00:10:10,709 آپ اسے ضرور زیا جیاشو کو دیں گے۔ 152 00:10:10,710 --> 00:10:13,690 کیونکہ آپ ہمیشہ ایسے ہی رہتے ہیں، اسی لیے میں اس سے نفرت کرتا ہوں۔ 153 00:10:13,690 --> 00:10:16,370 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہر بار کیا ہوتا ہے، یہ ہمیشہ میری غلطی ہے. 154 00:10:16,370 --> 00:10:17,549 یہ سب میری غلطی ہے! 155 00:10:17,550 --> 00:10:20,350 کیا میں واقعی آپ کی حیاتیاتی بیٹی ہوں؟ 156 00:10:20,350 --> 00:10:22,280 ناراض نہ ہوں بہن۔ 157 00:10:24,710 --> 00:10:26,020 Xiaoju! 158 00:10:26,910 --> 00:10:28,440 Xiaoju! 159 00:10:41,590 --> 00:10:42,940 ژاؤجو۔ 160 00:10:43,520 --> 00:10:46,139 Xiaoju، کیا ہوا؟ کیوں رو رہی ہو؟ 161 00:10:46,139 --> 00:10:48,340 بتاؤ کیا ہوا؟ 162 00:10:49,200 --> 00:10:51,170 کیا کسی نے آپ کو تنگ کیا؟ 163 00:10:55,400 --> 00:10:57,300 کیا آپ ابھی اسکول جارہے ہیں؟ 164 00:10:59,110 --> 00:11:00,589 کیا ہوا؟ 165 00:11:00,590 --> 00:11:02,129 کیوں رو رہی ہو؟ 166 00:11:02,129 --> 00:11:03,860 کہاں جا رہے ہو؟ 167 00:11:05,490 --> 00:11:06,899 کیا غلط ہے؟ 168 00:11:06,899 --> 00:11:08,510 میں ٹھیک ہوں 169 00:11:29,200 --> 00:11:30,900 شیاؤجو، اپنے آنسو پونچھو۔ 170 00:11:38,640 --> 00:11:40,610 Xia Xiaoju، کیا آپ رونا روک سکتے ہیں؟ 171 00:11:40,610 --> 00:11:42,149 یہ اس طرح شرمناک ہے۔ 172 00:11:42,150 --> 00:11:44,230 یہ آپ کے کام میں سے کوئی نہیں ہے! 173 00:11:49,710 --> 00:11:51,479 کیا؟ تم لوگ کیا دیکھ رہے ہو؟ 174 00:11:51,479 --> 00:11:53,750 کیا آپ نے پہلے کسی کو روتے نہیں دیکھا؟ 175 00:12:00,050 --> 00:12:01,840 مت رو۔ 176 00:12:11,200 --> 00:12:13,170 عمارت نمبر 25، کمرہ 435۔ 177 00:12:13,170 --> 00:12:15,230 عمارت نمبر 25... 178 00:12:16,540 --> 00:12:17,759 مت رو۔ ہم ابھی اسکول میں ہیں۔ 179 00:12:17,760 --> 00:12:18,880 مت رو۔ مت رو۔ 180 00:12:18,880 --> 00:12:20,199 عمارت نمبر 25... 181 00:12:20,200 --> 00:12:22,100 وہ ایک۔ یہ عمارت نمبر 25 ہے۔ 182 00:12:26,731 --> 00:12:29,900 [خواتین ہاسٹل بلڈنگ نمبر 25] 183 00:12:30,910 --> 00:12:32,240 انتظار کرو۔ 184 00:12:32,880 --> 00:12:35,179 آپ پہلے Xiaoju کو اوپر لے جائیں۔ میں بعد میں واپس آؤں گا۔ 185 00:12:35,230 --> 00:12:37,609 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 186 00:12:41,470 --> 00:12:42,880 ژاؤجو۔ 187 00:12:44,440 --> 00:12:46,040 چلو۔ 188 00:13:05,520 --> 00:13:07,620 یہ یہاں ہے، Xiaoju. آؤ 189 00:13:13,860 --> 00:13:15,260 اندر آجاؤ۔ 190 00:13:16,860 --> 00:13:19,529 Xiaoju، آپ اس بستر کو کیسے لیں گے؟ 191 00:13:19,529 --> 00:13:22,119 یہ آسان ہے، اور یہ میز کے قریب ہے۔ 192 00:13:22,119 --> 00:13:24,420 آئیے کچھ تازہ ہوا کے لیے کھڑکیاں کھولیں۔ 193 00:13:30,640 --> 00:13:32,149 آج کے لیے آپ کا شکریہ۔ 194 00:13:32,150 --> 00:13:34,219 آپ پہلے واپس جا سکتے ہیں۔ 195 00:13:34,219 --> 00:13:36,439 یہ ٹھیک ہے۔ میں مزید کچھ دیر آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں۔ 196 00:13:36,440 --> 00:13:38,340 مجھے ابھی بھی شیئی کا انتظار کرنا ہے۔ 197 00:13:39,150 --> 00:13:44,239 جب آپ غمگین ہوں گے تو وہ آپ کے ساتھ ہو گا اور آپ کو تسلی دے گا۔ 198 00:13:45,780 --> 00:13:47,560 کیا سوچ رہے ہو؟ 199 00:13:48,880 --> 00:13:50,810 کچھ نہیں 200 00:13:53,150 --> 00:13:55,199 آپ کا کمرہ تلاش کرنا کافی مشکل ہے۔ 201 00:13:55,200 --> 00:13:56,589 اس میں مجھے کافی وقت لگا۔ 202 00:13:56,590 --> 00:13:58,469 آپ کو اس کا انتخاب کرنے کا ذائقہ اچھا ہے۔ 203 00:13:58,469 --> 00:14:01,200 نچلا بنک زیادہ آسان ہے۔ 204 00:14:03,540 --> 00:14:07,029 ایک لڑکی کے طور پر، کیا آپ زیادہ محتاط نہیں ہو سکتے؟ 205 00:14:07,029 --> 00:14:10,343 آپ ابھی یہاں آئے ہیں، اور آپ تھرموس فلاسک یا توشک نہیں لائے۔ 206 00:14:11,150 --> 00:14:13,030 یہ آپ کے لیے ہیں۔ 207 00:14:13,030 --> 00:14:16,009 آج آپ کافی بے وقوف ہیں۔ جیسا کہ آپ عام طور پر ہیں جیسا نہیں ہے۔ 208 00:14:16,009 --> 00:14:18,880 میں ہمیشہ سے بے وقوف رہا ہوں۔ 209 00:14:18,880 --> 00:14:22,659 میں اب واپس جا رہا ہوں۔ میں ابھی اچانک باہر آیا اور اپنی ماں کو نہیں بتایا۔ 210 00:14:24,280 --> 00:14:26,710 Xiaoju کا خیال رکھنا۔ چھاترالی کو تھوڑا سا صاف کرنے میں اس کی مدد کریں۔ 211 00:14:26,710 --> 00:14:27,869 فکر نہ کرو۔ 212 00:14:27,869 --> 00:14:29,099 میں اب جا رہا ہوں۔ 213 00:14:29,099 --> 00:14:30,519 پھر واپسی کے راستے میں احتیاط کریں۔ 214 00:14:30,520 --> 00:14:32,370 فکر نہ کرو۔ میں جا رہا ہوں۔ 215 00:14:34,980 --> 00:14:36,610 شکریہ 216 00:14:48,400 --> 00:14:50,709 کیا آپ یہاں میری مدد کرنے یا پریشانی پیدا کرنے کے لیے ہیں؟ 217 00:14:50,710 --> 00:14:53,220 ہر طرف دھول ہے۔ 218 00:14:53,980 --> 00:14:55,469 انتظار کرو۔ کیا کہا؟ 219 00:14:55,470 --> 00:14:58,120 - تم نے ایک نیک دل شخص پر ظلم کیا ہے۔ - تم... 220 00:15:00,110 --> 00:15:01,789 میں آج تم سے بحث نہیں کرنا چاہتا۔ 221 00:15:01,790 --> 00:15:03,560 جاؤ وہاں بیٹھو۔ 222 00:15:07,910 --> 00:15:11,959 ایسا لگتا ہے کہ آپ کے روم میٹ کل یہاں رپورٹ کریں گے۔ 223 00:15:11,960 --> 00:15:14,680 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ آج گھر واپس نہیں جانا چاہتے؟ 224 00:15:16,110 --> 00:15:18,370 - میں گھر واپس نہیں جا رہا ہوں۔ - کیا غلط ہے؟ 225 00:15:18,370 --> 00:15:20,349 کیا آپ نے اپنے بھائی سے پھر جھگڑا کیا؟ 226 00:15:20,350 --> 00:15:22,199 زیا جیاشو ایک اچھا لڑکا ہے۔ 227 00:15:22,199 --> 00:15:24,099 تم ہمیشہ اس سے بحث کیوں کرتے ہو؟ 228 00:15:24,099 --> 00:15:25,950 تب میں اسے تمہارے گھر والوں کو دے سکتا ہوں۔ 229 00:15:26,760 --> 00:15:28,539 آپ اپنے حیاتیاتی بھائی کو نہیں چاہتے؟ 230 00:15:28,539 --> 00:15:30,710 زیا جیاشو نے آپ کو ناراض کرنے کے لیے کیا کیا؟ 231 00:15:31,440 --> 00:15:33,400 اس نے میری چیز توڑ دی۔ 232 00:15:34,030 --> 00:15:35,439 اس کی وجہ سے؟ 233 00:15:35,440 --> 00:15:37,060 اس نے آپ کی کون سی بڑی چیز توڑ دی؟ 234 00:15:37,060 --> 00:15:38,899 میں آپ کو ایک اور خرید سکتا ہوں۔ کیا ایسا نہیں ہوگا؟ خوش رہو۔ 235 00:15:38,899 --> 00:15:41,179 اگر اس نے کچھ اور توڑا تو میں اسے معاف کر دیتا۔ 236 00:15:41,179 --> 00:15:43,370 اس نے ابھی میرا خول توڑ دیا ہے- 237 00:15:46,590 --> 00:15:48,270 کیا شیل؟ 238 00:15:48,270 --> 00:15:49,439 یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔ 239 00:15:49,440 --> 00:15:50,909 تم... اب تمہیں یہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 240 00:15:50,910 --> 00:15:52,710 - آپ چھوڑ سکتے ہیں۔ - ٹھیک ہے. 241 00:15:53,490 --> 00:15:55,020 ویسے، 242 00:15:57,340 --> 00:15:58,920 اسے لے لو 243 00:16:00,470 --> 00:16:02,040 ایک شیل hairpin؟ 244 00:16:02,670 --> 00:16:05,979 - تم نے یہ کہاں سے حاصل کیا؟ - بالکل، میں نے اسے خریدا. 245 00:16:06,520 --> 00:16:09,440 - کیا آپ نے یہ خریدا تھا جب ہم سمندر میں گئے تھے؟ - جی ہاں. 246 00:16:11,520 --> 00:16:14,000 جب میں نے اسے پہلی بار دیکھا تو مجھے یہ ہیئرپین پسند آیا۔ 247 00:16:14,960 --> 00:16:16,850 یہ بال بدصورت ہے۔ 248 00:16:17,880 --> 00:16:21,209 لیکن کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ یہ بدصورت لگ رہا تھا؟ 249 00:16:23,790 --> 00:16:26,999 کچھ ٹھیک نہیں ہے۔ آپ بغیر کسی وجہ کے میرے ساتھ اچھا سلوک کر رہے ہیں۔ 250 00:16:27,000 --> 00:16:28,999 - آپ کا ایک برا مقصد ہونا چاہئے۔ - تم... 251 00:16:28,999 --> 00:16:30,440 میرے بارے میں کیا ہے؟ 252 00:16:31,060 --> 00:16:33,369 ہاں، میرا ایک برا مقصد ہے۔ 253 00:16:33,369 --> 00:16:35,319 کھڑکی میں اپنے چہرے پر ایک نظر ڈالیں۔ 254 00:16:35,320 --> 00:16:36,489 جب آپ اسے پہنتے ہیں تو آپ کو بدصورت ہونا چاہئے۔ 255 00:16:36,489 --> 00:16:39,570 میں صرف یہ دیکھنا چاہتا ہوں کہ اسے پہننے کے بعد آپ کتنے بدصورت ہوں گے۔ 256 00:16:39,570 --> 00:16:40,999 یہ ذاتی حملہ ہے۔ 257 00:16:41,000 --> 00:16:43,909 میں صرف سچ کہہ رہا ہوں۔ کیا میں غلط ہوں؟ 258 00:16:43,909 --> 00:16:47,099 جاؤ، جاؤ، جاؤ. جلدی کرو اور چلے جاؤ۔ میں آپ کو نہیں دیکھنا چاہتا۔ 259 00:16:47,099 --> 00:16:49,899 کیا کر رہے ہو؟ میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔ 260 00:17:12,310 --> 00:17:15,010 تم روز بحث کرتے ہو کہ میرا سر پھٹنے والا ہے۔ 261 00:17:15,010 --> 00:17:17,270 تم میں سے کوئی چلا جائے تو خاموشی ہو جائے گی۔ 262 00:17:25,880 --> 00:17:29,159 میں آپ کو ایک بڑی ڈھولک سے دوبارہ نوازوں گا۔ یہاں. 263 00:17:29,160 --> 00:17:30,089 آپ کا شکریہ، ماں. 264 00:17:30,089 --> 00:17:31,709 اس اسکول میں منتقلی میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، 265 00:17:31,710 --> 00:17:35,199 آپ کے والد اور میں نے بہت کوشش کی اور اتنا پیسہ خرچ کیا۔ 266 00:17:35,199 --> 00:17:36,879 پھر بھی آپ اپنی پڑھائی میں اتنے اچھے نہیں ہیں۔ 267 00:17:36,880 --> 00:17:38,540 سنجیدگی سے! 268 00:17:38,540 --> 00:17:40,380 Xiaoju، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 269 00:17:40,380 --> 00:17:42,309 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس نے کیا کیا، آپ اپنے بھائی کو نہیں مار سکتے۔ 270 00:17:42,310 --> 00:17:45,099 اس کی بہن کے طور پر، آپ کو اپنے بھائی کے حوالے کرنا چاہیے۔ 271 00:18:08,560 --> 00:18:11,309 میری ماں ہر بار میری بات نہیں سنیں گی۔ 272 00:18:11,310 --> 00:18:15,359 صرف اس لیے کہ میں اس کی بہن ہوں، مجھے اپنے بھائی کے حوالے کرنا چاہیے؟ 273 00:18:15,359 --> 00:18:18,230 مجھے یہ بھی امید ہے کہ ماں میرا خیال رکھے گی۔ 274 00:18:22,180 --> 00:18:24,799 میں اپنے لیے ماں کی محبت کو محسوس نہیں کر سکتا۔ 275 00:18:24,800 --> 00:18:28,489 وہ پیار میرے بھائی کو زیادہ ملتا ہے 276 00:18:28,489 --> 00:18:30,400 میں نہیں 277 00:18:48,020 --> 00:18:49,322 [جیانگ زو یونیورسٹی سے ایک نئی زندگی اور نئی امیدوں کا سفر شروع ہوا۔] 278 00:18:49,322 --> 00:18:51,630 [آپ کا سامان وصول کرنے کے بعد، ہم ایک خاندان بن جائیں گے۔] 279 00:19:00,000 --> 00:19:01,300 میں Xia Xiaoju ہوں۔ 280 00:19:01,300 --> 00:19:02,600 ہیلو، میں ہوانگ چن ہوں۔ 281 00:19:02,600 --> 00:19:04,400 ہیلو، Xiaoju، میں Gui Xiaoling ہوں 282 00:19:04,400 --> 00:19:05,900 ہیلو، ہیلو۔ 283 00:19:05,900 --> 00:19:08,200 - آئیے اگلے چار سالوں میں دوست بنیں۔ - ٹھیک ہے. 284 00:19:08,200 --> 00:19:09,800 چونکہ یہ چار سال ہے، ہم بعد میں اچھی بات چیت کر سکتے ہیں۔ 285 00:19:09,800 --> 00:19:12,200 ہم پہلے صاف کریں گے۔ یہ بہت گندا ہے۔ 286 00:19:15,200 --> 00:19:17,200 - تم بھی یہاں ہو؟ - ہیلو. 287 00:19:27,000 --> 00:19:28,800 آپ بہت غیر معقول ہو رہے ہیں! 288 00:19:28,800 --> 00:19:30,400 - ایسا شخص کیسے ہو سکتا ہے؟ ”یہ ٹھیک ہے۔ 289 00:19:30,400 --> 00:19:32,000 کیا دیکھ رہے ہو؟ 290 00:19:32,000 --> 00:19:34,400 اس کے ساتھ رہنا بدقسمتی ہو گی۔ 291 00:19:58,900 --> 00:20:00,400 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 292 00:20:00,400 --> 00:20:02,400 میں اس چھاترالی میں رہتا ہوں۔ 293 00:20:02,400 --> 00:20:04,000 میں اس پورے چھاترالی کو سنبھال رہا ہوں۔ 294 00:20:04,000 --> 00:20:05,400 جاؤ آنٹی کو ڈھونڈو تاکہ آپ کے لیے ایک اور چھاترالی ہو۔ 295 00:20:05,400 --> 00:20:07,100 میں ایسا کیوں کروں گا؟ 296 00:20:08,000 --> 00:20:09,500 "میں ایسا کیوں کروں گا؟" 297 00:20:09,500 --> 00:20:11,400 کیا تم نہیں دیکھتے کہ یہ سب میری چیزیں ہیں؟ 298 00:20:11,400 --> 00:20:13,200 تمہارے لیے یہاں رہنے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ 299 00:20:13,200 --> 00:20:15,800 مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہاں سے نکلنے والا ہونا چاہئے۔ 300 00:20:15,800 --> 00:20:20,100 بھائی جب میں آپ سے اچھی بات کر رہا ہوں، 301 00:20:20,100 --> 00:20:22,500 جلدی کرو اور یہاں سے بھاگو۔ کیا تم مجھے سنتے ہو؟ 302 00:20:27,600 --> 00:20:31,200 ورنہ، آپ کے ساتھ بدتمیزی کرنے کا مجھ پر الزام نہ لگائیں۔ 303 00:20:31,200 --> 00:20:33,400 اگر میں نہ کہوں تو کیا ہوگا؟ 304 00:20:34,300 --> 00:20:36,500 پھر یہ مسئلہ اچھی طرح حل نہیں ہو سکتا۔ 305 00:20:49,600 --> 00:20:50,600 میں کر دوں گا۔ 306 00:20:50,600 --> 00:20:52,200 دیکھو تم نے کیا کیا ہے۔ 307 00:20:52,200 --> 00:20:54,600 کوئی بات نہیں، مجھے فون کرنا یاد رکھیں، ٹھیک ہے؟ 308 00:20:54,600 --> 00:20:56,200 میں جانتا ہوں 309 00:20:56,200 --> 00:20:58,600 مجھے زیادہ یاد نہ کرو۔ 310 00:20:58,600 --> 00:21:00,000 آپ اپنی کتابیں وہاں نہیں رکھ سکتے۔ 311 00:21:00,000 --> 00:21:02,300 کتابیں یہاں رکھنا آسان ہے۔ 312 00:21:03,500 --> 00:21:05,600 اس کے علاوہ، آپ اسے کہاں رکھنا چاہتے ہیں؟ 313 00:21:05,600 --> 00:21:07,500 اپنے اسنیکس کو دیکھو۔ 314 00:21:07,500 --> 00:21:09,500 میں آپ کو مستقبل میں کم کھانے کے لیے کہہ رہا ہوں۔ 315 00:21:09,500 --> 00:21:11,600 نمکین کھانا آپ کی صحت کے لیے برا ہے۔ 316 00:21:11,600 --> 00:21:14,500 میں اسے اپنے ہم جماعت کے ساتھ کھانے جا رہا ہوں۔ 317 00:21:14,500 --> 00:21:15,900 ژاؤجو۔ 318 00:21:16,600 --> 00:21:18,000 کیا آپ یہاں کے مقامی ہیں؟ 319 00:21:18,000 --> 00:21:19,800 تم یہاں اتنی جلدی کیوں ہو؟ 320 00:21:20,500 --> 00:21:22,600 میرے پاس گھر میں کرنے کو کچھ نہیں ہے، 321 00:21:22,600 --> 00:21:25,900 اس لیے میں یہاں اسکول کے ارد گرد ایک نظر ڈالنے اور اردگرد کے ماحول سے واقفیت حاصل کرنے آیا ہوں۔ 322 00:21:25,900 --> 00:21:27,700 ابا، ابا. 323 00:21:27,700 --> 00:21:30,000 آئیے بھی واقف ہوں اور گھومتے پھریں۔ 324 00:21:30,000 --> 00:21:31,100 مجھے ابھی بھوک لگی ہے۔ 325 00:21:31,100 --> 00:21:32,400 چلو کچھ کھانے چلتے ہیں۔ 326 00:21:32,400 --> 00:21:33,700 ٹھیک ہے، چلو جلدی چلتے ہیں۔ 327 00:21:33,700 --> 00:21:35,200 - چلو چلتے ہیں. چلو۔ - میں بھی جانا چاہتا ہوں! 328 00:21:35,200 --> 00:21:36,800 پھر ہم ساتھ چلتے ہیں۔ 329 00:21:36,800 --> 00:21:38,800 Xiaoju، چلو ساتھ چلتے ہیں. 330 00:21:38,800 --> 00:21:40,500 میں نہیں جاؤں گا، آپ دونوں جا سکتے ہیں۔ 331 00:21:40,500 --> 00:21:42,400 پھر یہاں چھاترالی میں بعد میں ملتے ہیں۔ 332 00:21:42,400 --> 00:21:43,700 - ٹھیک ہے. - اب ہم چلیں گے۔ 333 00:21:43,700 --> 00:21:45,400 - چلو! چلو! آئیے جب ہم واپس آئیں تو اسے صاف کریں۔ - الوداع! - الوداع. 334 00:21:45,400 --> 00:21:46,400 چلو ماں۔ 335 00:21:46,400 --> 00:21:47,800 پھر ہم اب جائیں گے۔ 336 00:21:47,800 --> 00:21:49,800 الوداع انکل۔ 337 00:22:06,000 --> 00:22:09,600 ڈرم لیڈر، دیکھو۔ میں - کیا یہ ٹھیک ہے؟ 338 00:22:09,600 --> 00:22:12,200 اگر آپ اسے اس طرح ڈالتے ہیں تو یہ آرام دہ نہیں ہے۔ 339 00:22:12,200 --> 00:22:14,100 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 340 00:22:16,000 --> 00:22:18,600 دیکھو، کیا اس طرح ٹھیک ہے؟ 341 00:22:20,800 --> 00:22:22,800 ٹھیک ہے، بس اس طرح رکھو۔ 342 00:22:22,800 --> 00:22:25,900 ویسے آئندہ مجھے شیی کہہ کر پکارو۔ 343 00:22:25,900 --> 00:22:27,200 آپ کو مجھے ڈرم لیڈر کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 344 00:22:27,200 --> 00:22:30,900 ڈرم لیڈر شیئی، کیا آپ مجھ سے کچھ اور کرنا چاہتے ہیں؟ 345 00:22:35,100 --> 00:22:38,600 یہاں آؤ۔ یہاں آو! 346 00:22:49,500 --> 00:22:53,000 جلد سے جلد اپنی گردن کے بال کاٹ لیں۔ 347 00:22:53,000 --> 00:22:54,400 میں اسے دیکھ کر بے چینی محسوس کرتا ہوں۔ 348 00:22:54,400 --> 00:22:56,800 مجھے ایک صاف روم میٹ پسند ہے، سمجھے؟ 349 00:22:58,300 --> 00:22:59,900 میں اسے ابھی کاٹ دوں گا۔ 350 00:22:59,900 --> 00:23:01,600 چھاترالی لیڈر، میں، ہوانگ جون، 351 00:23:01,600 --> 00:23:03,600 موسیقی کی طرح سب سے زیادہ، دوسرا باسکٹ بال ہے۔ 352 00:23:03,600 --> 00:23:05,600 اس کے علاوہ، میں وفادار ہوں. 353 00:23:05,600 --> 00:23:07,600 میں اب جا کر بال کٹواؤں گا۔ 354 00:23:10,200 --> 00:23:12,800 چونکہ ہم ایک ہی چھاترالی میں رہتے ہیں، 355 00:23:12,800 --> 00:23:15,200 ہم مستقبل میں دوست ہیں. 356 00:23:15,200 --> 00:23:17,500 مجھے امید ہے کہ ہم ہم آہنگی سے رہ سکتے ہیں۔ 357 00:23:24,000 --> 00:23:25,400 ہم آہنگی سے جیو۔ 358 00:23:25,400 --> 00:23:27,300 جاؤ جا کر بال کاٹ لو۔ 359 00:23:27,300 --> 00:23:29,500 جی گٹار... 360 00:23:32,600 --> 00:23:33,900 میں جا کر بال کاٹ دوں گا۔ 361 00:23:33,900 --> 00:23:35,200 جاؤ 362 00:23:36,500 --> 00:23:38,400 اسے صاف طور پر کاٹ دو، ٹھیک ہے؟ 363 00:23:43,200 --> 00:23:44,700 Xiaoju؟ 364 00:23:45,600 --> 00:23:46,600 Taotao! 365 00:23:46,600 --> 00:23:48,600 یہ تم ہو! اوہ میرے خدا 366 00:23:48,600 --> 00:23:50,000 جب میں نیچے تھا، 367 00:23:50,000 --> 00:23:52,200 میں سوچ رہا تھا کہ کیا ہم ایک ہی کمرے میں رہیں گے۔ 368 00:23:52,200 --> 00:23:53,400 یہ بہت اچھا ہے! 369 00:23:53,400 --> 00:23:54,800 کیا اتفاق ہے! 370 00:23:54,800 --> 00:23:58,000 میں نے سوچا کہ میرے ساتھ بات کرنے والا کوئی نہیں ہوگا، کیا آپ جانتے ہیں؟ 371 00:23:59,000 --> 00:24:00,400 کیا غلط ہے؟ 372 00:24:00,400 --> 00:24:02,600 میں ٹھیک ہوں میں بس بہت پرجوش ہوں۔ 373 00:24:02,600 --> 00:24:03,800 Y- آپ سامان نہیں لائے؟ 374 00:24:03,800 --> 00:24:05,200 بالکل، میں انہیں لے کر آیا ہوں۔ یہ نیچے ہے۔ 375 00:24:05,200 --> 00:24:07,000 میرے والدین اس کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔ 376 00:24:07,000 --> 00:24:09,400 ٹھیک ہے، پھر میں آپ کو اندر جانے میں مدد کروں گا۔ 377 00:24:09,400 --> 00:24:10,500 - ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے، چلو. 378 00:24:10,500 --> 00:24:12,700 Xiaoju، آپ بہت اچھے ہیں. 379 00:24:13,500 --> 00:24:15,400 ہمیں بعد میں اور کیا خریدنا چاہئے؟ 380 00:24:15,400 --> 00:24:17,200 آئیے کچھ کیلے خریدتے ہیں۔ 381 00:24:17,200 --> 00:24:18,700 صرف کیلے؟ 382 00:24:18,700 --> 00:24:19,800 یہ لباس آپ کے لیے کافی موزوں ہے۔ 383 00:24:19,800 --> 00:24:20,500 یہاں ایک نظر ڈالیں۔ 384 00:24:20,500 --> 00:24:22,200 - یہ ایک؟ - جی ہاں. 385 00:24:22,200 --> 00:24:24,000 مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف اتنا ہی ہے۔ 386 00:24:24,000 --> 00:24:26,500 ریشمی اسکارف ہیں! چلو چلتے ہیں اور ایک نظر ڈالتے ہیں۔ 387 00:24:28,600 --> 00:24:30,800 کیا یہ ایک خوبصورت ہے؟ کیا یہ خوبصورت لگ رہا ہے؟ 388 00:24:30,800 --> 00:24:33,600 ”تمہارا کیا خیال ہے؟ - یہ صرف اتنا ہے. 389 00:24:33,600 --> 00:24:36,000 باس، یہ ریشمی اسکارف کتنے کا ہے؟ 390 00:24:36,000 --> 00:24:37,400 35 یوآن۔ 391 00:24:37,400 --> 00:24:39,400 یہ بہت مہنگا ہے، کیا آپ اسے سستا کر سکتے ہیں؟ 392 00:24:39,400 --> 00:24:41,200 - مجھے بتائیں کہ آپ اسے کتنے کے لئے چاہتے ہیں؟ - دس یوآن۔ 393 00:24:41,200 --> 00:24:43,200 نہیں، نہیں. میں پیسے کھو دوں گا۔ 394 00:24:44,000 --> 00:24:47,400 - کیا آپ اسے سستا بنا سکتے ہیں- - باس، ہم دیکھنے کے لیے کہیں اور جائیں گے۔ چلو۔ 395 00:24:47,400 --> 00:24:49,200 دس یوآن؟ یہ بہت مہنگا ہے۔ 396 00:24:49,200 --> 00:24:50,800 مجھے یہ نہیں چاہیے چاہے اس کی قیمت پانچ یوآن کیوں نہ ہو۔ 397 00:24:50,800 --> 00:24:52,200 - لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ خوبصورت ہے۔ - اس بار میری بات سنو۔ 398 00:24:52,200 --> 00:24:53,800 ایک سیکنڈ انتظار کرو! 399 00:24:55,200 --> 00:24:57,100 چھوٹی لڑکی! 400 00:25:00,800 --> 00:25:02,700 میں اسے نقصان میں تمہیں بیچ دوں گا۔ دس یوآن۔ 401 00:25:02,700 --> 00:25:04,800 ٹھیک ہے۔ 402 00:25:04,800 --> 00:25:07,500 معذرت، باس. میرا دوست اسے مزید خریدنا نہیں چاہتا۔ شکریہ 403 00:25:07,500 --> 00:25:10,100 رکو! آپ کا کیا مطلب ہے؟ 404 00:25:10,100 --> 00:25:12,600 ابھی تو تم سودے بازی کر کے میرا وقت برباد کر رہے تھے۔ 405 00:25:12,600 --> 00:25:14,400 اب آپ اسے خریدنا نہیں چاہتے۔ کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 406 00:25:14,400 --> 00:25:16,700 - مجھے بہت افسوس ہے۔ مجھے افسوس ہے - آپ کا کیا مطلب ہے آپ کو افسوس ہے؟ 407 00:25:16,700 --> 00:25:20,500 آپ نے آس پاس سے کیوں نہیں پوچھا کہ میں اس گلی میں بدمزاج ہوں؟ 408 00:25:20,500 --> 00:25:22,500 آپ کو آج اسے خریدنا ہوگا! آپ کو اسے خریدنا ہوگا چاہے کچھ بھی ہو! 409 00:25:22,500 --> 00:25:23,600 جلدی کرو اور ادائیگی کرو! 410 00:25:23,600 --> 00:25:25,600 نہیں، یہ بہت مہنگا ہے۔ 411 00:25:25,600 --> 00:25:27,400 اس کی قیمت صرف دس یوآن ہے۔ مجھے پیسے دو! 412 00:25:27,400 --> 00:25:29,000 جلدی کرو! آپ کو آج اسے خریدنا ہوگا! 413 00:25:29,000 --> 00:25:32,300 دس یوآن! جلدی کرو اور ادائیگی کرو! 414 00:25:32,300 --> 00:25:33,800 آپ کا کیا مطلب ہے کہ یہ مہنگا ہے؟ جلدی کرو اور ادائیگی کرو! 415 00:25:33,800 --> 00:25:35,900 دس یوآن! اگر آپ اسے نہیں خریدتے ہیں تو آپ آج نہیں جائیں گے۔ کیا تم سمجھتے ہو؟ 416 00:25:35,900 --> 00:25:38,300 - نہیں باس... - تم کیوں چیخ رہے ہو؟ 417 00:25:38,300 --> 00:25:39,600 کیا آپ لڑکیوں کو دھونس دے رہے ہیں؟ 418 00:25:39,600 --> 00:25:41,800 کیا آپ کو یقین ہے کہ میں آپ کو گرفتار کرنے کے لیے پولیس کو بلاؤں گا؟ 419 00:25:41,800 --> 00:25:43,200 کیا آپ ان کے ساتھ ہیں؟ 420 00:25:43,200 --> 00:25:45,400 کیا آپ انصاف کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں؟ 421 00:25:45,400 --> 00:25:47,600 - ٹھیک ہے، پولیس کو کال کریں. - ہم کیا کریں؟ 422 00:25:47,600 --> 00:25:49,800 انہیں بلاؤ۔ پولیس کو کال کریں! 423 00:25:49,800 --> 00:25:52,500 - اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو میں آپ کو نیچا دیکھوں گا! جلدی کرو! - پولیس کو کال کریں! 424 00:25:52,500 --> 00:25:56,000 تم جیسے بے ایمان تاجروں کو سزا ملنی چاہیے۔ 425 00:25:59,500 --> 00:26:00,800 کیا کر رہے ہو؟ 426 00:26:00,800 --> 00:26:03,600 میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔ اسے سنجیدگی سے نہ لیں۔ 427 00:26:04,900 --> 00:26:06,800 منتشر! کیا دیکھ رہے ہو؟ 428 00:26:06,800 --> 00:26:08,200 - بس اپنی خریداری جاری رکھیں! - وہ کس قسم کا شخص ہے؟ 429 00:26:08,200 --> 00:26:10,000 بس جاؤ، چھوڑ دو! 430 00:26:10,000 --> 00:26:12,800 - آپ کا شکریہ. - آپ کا شکریہ. 431 00:26:13,600 --> 00:26:16,000 تم مجھے یاد نہیں کرتے، ٹینجرین؟ (T/N: Juzi، اس کے نام میں "Ju" کا مطلب ٹینجرین ہے۔) 432 00:26:18,600 --> 00:26:21,800 کھیلوں کی تقریب، صابن؟ 433 00:26:21,800 --> 00:26:24,200 گریپ فروٹ؟ (T/N: Youzi، Lin You میں "You" کا مطلب چکوترا ہے۔) 434 00:26:24,200 --> 00:26:25,600 تم یہاں کیوں ہو؟ 435 00:26:25,600 --> 00:26:27,800 میں جیانگ زو یونیورسٹی کا طالب علم ہوں۔ 436 00:26:27,800 --> 00:26:30,800 ہم جیانگ زو یونیورسٹی میں بھی ہیں۔ 437 00:26:30,800 --> 00:26:32,000 آپ کون سا میجر پڑھ رہے ہیں؟ 438 00:26:32,000 --> 00:26:33,200 کمپیوٹر سائنس میجر۔ 439 00:26:33,200 --> 00:26:35,800 میں نے ابھی رجسٹریشن مکمل کی ہے، اس لیے میں یہاں خریداری کے لیے نکل آیا ہوں۔ 440 00:26:35,800 --> 00:26:37,400 ٹھیک ہے، چلو پھر مل کر خریداری کریں۔ 441 00:26:37,400 --> 00:26:38,800 یہ میرا اچھا دوست ہے، کیو لیٹاو۔ 442 00:26:38,800 --> 00:26:40,200 آپ مجھے صرف پیچ کہہ سکتے ہیں۔ (T/N: Taozi، اس کے نام میں "Tao" کا مطلب آڑو ہے۔) 443 00:26:40,200 --> 00:26:41,000 ٹھیک ہے۔ 444 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 - چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں. - ٹھیک ہے. - چلو چلتے ہیں. 445 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 آپ ابھی بہت اچھے تھے۔ 446 00:26:44,000 --> 00:26:45,200 یہ ٹھیک ہے، خاص طور پر ٹھنڈا. 447 00:26:45,200 --> 00:26:47,500 ہم دونوں اکاؤنٹنگ میجر ہیں۔ 448 00:26:49,200 --> 00:26:52,100 لن آپ، آپ بھی ڈانس کر سکتے ہیں؟ 449 00:26:53,200 --> 00:26:55,000 میری ماں نے مجھے بچپن سے ہی یہ سیکھا تھا۔ 450 00:26:55,000 --> 00:26:57,400 میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ ایک بار جب میں نے اسے سیکھنا شروع کیا تو میں اسے اب تک جاری رکھوں گا۔ 451 00:26:57,400 --> 00:27:00,600 کوئی تعجب نہیں کہ آپ کے پاس اتنی اچھی شخصیت اور طرز عمل ہے۔ 452 00:27:01,700 --> 00:27:04,000 اگر میں آپ کی طرح بہترین ہوتا، تو یہ بہت اچھا ہوتا۔ 453 00:27:04,000 --> 00:27:07,600 Taotao، کیا آپ جانتے ہیں کہ کمپیوٹر سائنس میجر میں جانا کتنا مشکل ہے؟ 454 00:27:07,600 --> 00:27:09,400 پھر بھی لن تم اس میجر میں آگئی۔ 455 00:27:09,400 --> 00:27:11,400 میں کمپیوٹر سائنس میں تعلیم حاصل کرنے کی وجہ 456 00:27:11,400 --> 00:27:14,600 اس لیے کہ مستقبل میں بیرون ملک جانا آسان ہو جائے گا۔ 457 00:27:15,400 --> 00:27:17,200 کیا آپ بیرون ملک جانا چاہتے ہیں؟ 458 00:27:18,200 --> 00:27:19,800 ہو سکتا ہے۔ 459 00:27:25,800 --> 00:27:27,400 کیا وہ بیرون ملک جانا چاہتی ہے؟ وہ بہت عمدہ ہے۔ 460 00:27:27,400 --> 00:27:28,400 ہیلو 461 00:27:28,400 --> 00:27:30,100 وہ بہت شاندار ہے۔ 462 00:27:31,400 --> 00:27:34,100 ٹھیک ہے، میں اب وہاں جاؤں گا۔ 463 00:27:36,700 --> 00:27:37,800 مجھے افسوس ہے 464 00:27:37,800 --> 00:27:40,400 میں شاید آج آپ کے ساتھ لنچ نہ کر سکوں۔ 465 00:27:40,400 --> 00:27:42,800 رقص کا گروہ چاہتا ہے کہ میں ریہرسل کے لیے وہاں پہنچوں۔ 466 00:27:42,800 --> 00:27:43,900 یہ ٹھیک ہے۔ 467 00:27:43,900 --> 00:27:45,600 ہمارے پاس مستقبل میں کافی وقت ہے۔ 468 00:27:45,600 --> 00:27:47,400 - چلو اگلی بار لنچ کرتے ہیں۔ - ٹھیک ہے. 469 00:27:47,400 --> 00:27:48,700 اگر تم مجھے ڈھونڈنا چاہتے ہو، 470 00:27:48,700 --> 00:27:50,600 آپ وہاں ڈانس سینٹر جا سکتے ہیں۔ 471 00:27:50,600 --> 00:27:53,500 میں عام طور پر وہاں ہوں گا جب میری کلاسیں نہیں ہوتی ہیں۔ 472 00:27:54,700 --> 00:27:56,200 ٹھیک ہے، پہلے آگے بڑھو۔ 473 00:27:56,200 --> 00:27:57,400 چلو اگلی بار ملتے ہیں۔ 474 00:27:57,400 --> 00:27:59,700 - الوداع. - الوداع. 475 00:27:59,700 --> 00:28:01,300 الوداع۔ 476 00:28:07,560 --> 00:28:10,499 اسے دیکھو، اور پھر تمہیں دیکھو۔ 477 00:28:11,200 --> 00:28:13,400 آپ بھی بہتر نہیں ہیں۔ 478 00:28:18,200 --> 00:28:19,300 ابھی ابھی جلدی ہے۔ 479 00:28:19,300 --> 00:28:21,600 چلو کہیں اور چلتے ہیں۔ 480 00:28:24,600 --> 00:28:26,400 میں تمہیں کسی اچھی جگہ لے جاؤں گا۔ 481 00:28:26,400 --> 00:28:28,800 - چلو چلتے ہیں. - چلو چلتے ہیں. 482 00:28:28,800 --> 00:28:30,800 [مرد ہاسٹل بلڈنگ نمبر 29] 483 00:28:33,000 --> 00:28:34,269 انتظار کرو۔ تم مجھے یہاں کیوں لے گئے؟ 484 00:28:34,269 --> 00:28:35,170 یہ مردانہ ہاسٹل ہے۔ 485 00:28:35,170 --> 00:28:38,450 چلو۔ یہ ٹھیک ہے۔ ڈرو مت۔ 486 00:28:41,610 --> 00:28:43,570 وہ کہاں ہے؟ 487 00:28:47,050 --> 00:28:48,910 وہ کہاں ہے؟ 488 00:28:48,910 --> 00:28:51,069 تم دونوں چپکے چپکے کیا کر رہے ہو؟ یہاں آو، یہاں آو! 489 00:28:51,069 --> 00:28:53,030 اندر آؤ، اندر آؤ! 490 00:28:53,030 --> 00:28:54,400 چلو۔ 491 00:28:56,560 --> 00:28:57,713 آپ بس یہاں آ سکتے ہیں۔ 492 00:28:57,714 --> 00:28:58,720 آپ پھل بھی لے آئے۔ 493 00:28:58,720 --> 00:29:00,880 کیلے، ٹینگرین، اور یہ کیا ہے؟ بادام۔ 494 00:29:00,880 --> 00:29:02,610 یہ نہیں ہے... 495 00:29:03,480 --> 00:29:04,840 آگے بڑھو اور ارد گرد دیکھو۔ 496 00:29:04,840 --> 00:29:06,700 اس جگہ کو محسوس کریں۔ 497 00:29:12,760 --> 00:29:14,759 یہاں کتنے لوگ رہتے ہیں؟ 498 00:29:14,760 --> 00:29:16,279 دو۔ 499 00:29:16,280 --> 00:29:17,540 یہ بہت اچھا ہے۔ 500 00:29:17,540 --> 00:29:19,999 ہمارے ہر محکمے میں صرف ایک آدمی ہوتا ہے، 501 00:29:20,000 --> 00:29:22,300 تو ہم ایک ہی کمرے میں رہتے ہیں۔ 502 00:29:22,300 --> 00:29:23,560 کیا آپ اپنے کمرے میں بھی فون استعمال کر سکتے ہیں؟ 503 00:29:23,560 --> 00:29:24,720 یہ بہت ناانصافی ہے۔ 504 00:29:24,720 --> 00:29:29,440 ہوسکتا ہے کہ اسکول کو ڈر ہو کہ آپ لڑکیاں فون پر بہت زیادہ وقت گزاریں گی، کہ آپ ایک دوسرے سے لڑنا شروع کردیں گی۔ 505 00:29:30,770 --> 00:29:33,360 آپ کے یہاں بھی ٹی وی کیوں ہے؟ 506 00:29:33,360 --> 00:29:36,230 رکو، ہمارے اسکول میں ٹی وی منع ہے، ٹھیک ہے؟ 507 00:29:36,230 --> 00:29:37,730 جی ہاں 508 00:29:38,700 --> 00:29:41,372 - تم صرف اسے یہاں ڈالنے جا رہے ہو؟ - ارے، نہیں! 509 00:29:41,372 --> 00:29:43,560 کیا آپ کو ڈر نہیں ہے کہ یہ چھاترالی سپروائزر لے جائے گا؟ 510 00:29:43,560 --> 00:29:46,659 جب وہ یہاں معائنے کے لیے آتا ہے تو میں اسے پہلے ہی چھپا سکتا ہوں۔ 511 00:29:49,810 --> 00:29:52,050 یہ کس کے گٹار ہیں؟ 512 00:29:52,510 --> 00:29:55,086 اسے مت چھونا۔ وہ میرے نہیں ہیں۔ 513 00:29:55,086 --> 00:29:56,080 وہ میرے روم میٹ ہیں۔ 514 00:29:56,080 --> 00:30:02,109 - وہ راک کھیلتا ہے۔ - ♪ سورج نے میرا سینہ بھر دیا ہے ♪ 515 00:30:02,110 --> 00:30:05,049 مڑو! مڑو... مڑو! 516 00:30:05,757 --> 00:30:06,829 ہمارے کمرے میں لڑکیاں کیوں ہیں؟ 517 00:30:06,830 --> 00:30:07,910 آپ کو دیکھو. 518 00:30:07,910 --> 00:30:09,720 آپ نہانے کے بعد کپڑے کیوں نہیں پہن سکتے؟ 519 00:30:09,720 --> 00:30:12,250 تم کیوں کر رہے ہو؟ سنجیدگی سے! 520 00:30:15,400 --> 00:30:17,829 - معاف کیجئے گا. معاف کیجئے گا۔ - یہاں آو. 521 00:30:17,830 --> 00:30:19,490 میں آپ سے ان کا تعارف کرواتا ہوں۔ 522 00:30:19,490 --> 00:30:21,109 وہ میرے ہائی اسکول کے ہم جماعت ہیں۔ 523 00:30:21,110 --> 00:30:22,730 Xia Xiaoju، Qiu Le Tao. 524 00:30:22,730 --> 00:30:25,370 - ہیلو. - ہیلو. 525 00:30:25,370 --> 00:30:27,800 - یہ میرا روم میٹ ہوانگ جون ہے۔ - مجھے موت سے ڈرایا۔ 526 00:30:27,800 --> 00:30:29,915 محکمہ ویٹرنری میڈیسن۔ 527 00:30:31,830 --> 00:30:34,440 اس کا مطلب ہے جانوروں کا ڈاکٹر۔ 528 00:30:34,440 --> 00:30:36,310 ہم دونوں ڈاکٹر ہیں۔ 529 00:30:37,230 --> 00:30:38,709 وہ ایک ڈاکٹر ہے جو راک کھیلتا ہے۔ 530 00:30:38,710 --> 00:30:40,692 یہ شخص کافی دلچسپ ہے۔ 531 00:30:40,693 --> 00:30:41,349 تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟ 532 00:30:41,350 --> 00:30:42,630 کیوں ہنس رہے ہو؟ 533 00:30:42,630 --> 00:30:44,660 ٹھیک ہے، کافی ہے۔ 534 00:30:44,660 --> 00:30:47,129 آپ میرے روم میٹ کی لاش پہلے ہی دیکھ چکے ہیں۔ 535 00:30:47,129 --> 00:30:50,050 میرے خیال میں آپ نے اس جگہ کا کافی عرصہ دورہ کیا ہے۔ اگر اور کچھ نہیں ہے تو واپس چلے جائیں۔ 536 00:30:50,050 --> 00:30:53,150 وہ... چینگ لینگ آج تمہارے ساتھ نہیں تھا؟ 537 00:30:55,560 --> 00:30:57,600 یہاں آو، یہاں آو! کیا اتفاق ہے! 538 00:30:57,600 --> 00:30:59,840 Xiaoju؟ لی تاؤ؟ 539 00:30:59,840 --> 00:31:01,900 تم یہاں کیوں ہو؟ 540 00:31:04,390 --> 00:31:06,949 وہ گرنا چاہتے تھے۔ 541 00:31:06,950 --> 00:31:09,783 نہیں، رجسٹریشن مکمل کرنے کے بعد ہم نے آپ لوگوں کو آخری بار دیکھا تھا، 542 00:31:09,783 --> 00:31:11,200 اس لیے ہم یہاں آپ کے ساتھ hangout کرنے آئے ہیں۔ 543 00:31:11,200 --> 00:31:15,130 چینگ لینگ فلسفہ اور کمپیوٹر سائنس دونوں شعبوں میں ہے۔ 544 00:31:15,130 --> 00:31:17,330 اس کے پاس آپ کے ساتھ hangout کرنے کا وقت کہاں ہوگا؟ 545 00:31:17,330 --> 00:31:21,380 ویسے، کیا آپ کو پتہ چلا ہے کہ آپ کا کمپیوٹر سائنس کا شیڈول کیا ہوگا؟ 546 00:31:21,380 --> 00:31:23,390 مجھے پتہ چلا کہ سال کی پہلی ششماہی کا شیڈول کیسا ہے، 547 00:31:23,390 --> 00:31:26,110 لیکن انہوں نے مجھے بتایا کہ اس سال ایڈجسٹمنٹ ہو سکتی ہے۔ 548 00:31:27,000 --> 00:31:28,999 کمپیوٹر سائنس؟ 549 00:31:29,000 --> 00:31:31,069 لن تم بھی اس میجر میں ہو۔ 550 00:31:31,070 --> 00:31:33,309 اگر آپ کو مستقبل میں کسی مدد کی ضرورت ہے، 551 00:31:33,310 --> 00:31:34,879 آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں۔ 552 00:31:34,880 --> 00:31:37,960 لن آپ؟ وہ کون ہے؟ 553 00:31:37,960 --> 00:31:41,349 وہ وہی ہے جس کو میں نے کھیلوں کی تقریب میں اس کے کپڑے گندے کیے تھے، 554 00:31:41,349 --> 00:31:43,980 تو میں نے اسے صابن سے معاوضہ دیا جو تم نے جیتا۔ 555 00:31:46,640 --> 00:31:48,430 میں اسے اب بھی یاد کرتا ہوں۔ 556 00:32:08,180 --> 00:32:10,570 - یہاں. - وہ کہاں ہے؟ 557 00:32:13,030 --> 00:32:14,600 رک جاؤ۔ 558 00:32:14,600 --> 00:32:18,069 ٹھیک ہے۔ اب آئیے لن آپ ہمیں ایک مظاہرہ دیں۔ 559 00:32:20,210 --> 00:32:22,230 وہاں، وہاں۔ 560 00:32:31,270 --> 00:32:32,830 یہ کیسا ہے؟ کیا وہ خوبصورت ہے؟ 561 00:33:06,360 --> 00:33:09,440 ٹھیک ہے، چلو تھوڑا آرام کرتے ہیں۔ 562 00:33:09,440 --> 00:33:11,010 لن یو۔ 563 00:33:17,520 --> 00:33:20,270 کیا آپ کمپیوٹر سائنس کی کلاسز میں شرکت کرنا چاہتے ہیں؟ (T/N: سرکاری طور پر رجسٹرڈ طالب علم کے طور پر نہیں، صرف کورس کا احساس حاصل کرنے کے لیے۔) 564 00:33:22,070 --> 00:33:25,490 میں جاننا چاہتا ہوں کہ کون سے کورسز دستیاب ہیں اور ان کے نظام الاوقات۔ 565 00:33:25,490 --> 00:33:28,229 Xiaoju نے مجھے بتایا کہ آپ اس میجر میں ہیں، 566 00:33:28,230 --> 00:33:31,159 اس لیے میں آپ سے احسان مانگنا چاہتا تھا۔ 567 00:33:31,160 --> 00:33:33,000 کوئی مسئلہ نہیں۔ 568 00:33:33,760 --> 00:33:36,520 اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کل کلاس کے بعد آکر مجھے ڈھونڈو۔ 569 00:33:36,520 --> 00:33:39,070 میں آپ کو کمپیوٹر سائنس کے بارے میں چند کتابیں دوں گا۔ 570 00:33:41,580 --> 00:33:42,709 شکریہ 571 00:33:42,710 --> 00:33:43,709 آپ کا استقبال ہے۔ 572 00:33:43,710 --> 00:33:44,910 چلو، سب اکٹھے ہو گئے۔ 573 00:33:44,910 --> 00:33:47,300 - میں اب جا کر ریہرسل کروں گا۔ - ٹھیک ہے. 574 00:33:47,300 --> 00:33:49,030 - الوداع. کل ملتے ہیں۔ - الوداع. 575 00:33:49,030 --> 00:33:50,740 کل ملتے ہیں۔ 576 00:34:25,800 --> 00:34:27,279 یہ کیوں پھنس گیا؟ 577 00:34:27,280 --> 00:34:29,120 پھر آئیے اسے نہ دیکھیں۔ 578 00:34:34,190 --> 00:34:35,850 یہ روشنی کے لئے وقت ہے. 579 00:34:35,851 --> 00:34:38,800 ہم ابھی بھی فلم دیکھ رہے ہیں۔ بجلی کیوں منقطع ہوئی؟ 580 00:34:38,800 --> 00:34:41,190 کوئی حل سوچو، کوئی حل سوچو! 581 00:34:51,670 --> 00:34:52,839 یہ کام کرتا ہے۔ 582 00:34:52,840 --> 00:34:54,880 - یہ مجھے دو، مجھے دو! - یہاں، تار! 583 00:34:56,670 --> 00:34:58,720 - کیا یہ کام کرے گا؟ - کوئی مسئلہ نہیں. 584 00:35:00,230 --> 00:35:01,490 جلدی کرو! 585 00:35:05,150 --> 00:35:06,590 ٹھیک ہے، یہ کام کرتا ہے۔ 586 00:35:07,797 --> 00:35:10,300 لائٹس کے ساتھ ایک ہارر فلم دیکھنا دلچسپ ہے۔ 587 00:35:35,840 --> 00:35:37,560 کیا کر رہے ہو؟ 588 00:35:46,080 --> 00:35:51,540 ♫ آپ وہاں ہیں، پہاڑی علاقوں میں جنگلی طور پر دوڑ رہے ہیں ♫ 589 00:35:53,500 --> 00:35:59,620 ♫ ایک اور آپ خاموشی سے سسک رہے ہیں ♫ 590 00:36:00,820 --> 00:36:06,859 ♫ کوئی بھی آپ کو سمجھنے کے قابل نہیں ہے ♫ 591 00:36:06,860 --> 00:36:14,300 ♫ خوشی شفاف نہیں ہے اور درد مکمل نہیں ہے ♫ 592 00:36:15,940 --> 00:36:21,980 ♫ مجھے خوشی ہے کہ آپ اس طرح ہار ماننے کو تیار نہیں ہیں ♫ 593 00:36:23,500 --> 00:36:29,360 ♫ آپ کی آنکھوں میں ضد دیکھ کر تکلیف ہوتی ہے ♫ 594 00:36:30,760 --> 00:36:36,299 ♫ میں تھوڑا تھکا ہوا ہوں اور مجھے آرام کرنے کی ضرورت ہے ♫ 595 00:36:36,300 --> 00:36:43,500 ♫ وہ نشانات جو ہم زندگی میں چھوڑ جاتے ہیں۔ 596 00:36:43,500 --> 00:36:51,240 ♫ میں آپ کے ساتھ ہر جگہ سفر کیسے کرنا چاہتا ہوں ♫ 597 00:36:51,240 --> 00:36:58,000 ♫ راستے میں اپنے وجود کے معنی تلاش کرنے کے لیے ♫ 598 00:36:58,460 --> 00:37:06,420 ♫ زندگی کا مشکل سفر روح کو صحت یاب ہونے دیتا ہے۔ 599 00:37:06,420 --> 00:37:13,940 ♫ بہادر بنیں اور خود کو تلاش کریں ♫ 600 00:37:14,860 --> 00:37:29,060 ♫ جنگل کے سرخ، سبز اور سیاہ رنگ ♫ 601 00:37:29,060 --> 00:37:43,860 ♫ پاکیزگی، خوشی اور خود کی آزادی ♫ 602 00:37:44,540 --> 00:37:52,139 ♫ میری خواہش ہے کہ آپ واضح طور پر دیکھیں ♫ 603 00:37:52,140 --> 00:38:06,160 ♫ تمام خاک کے اندر سچے آپ ♫